Katzenkalender von Irina und Tierschutz-Kindern aus Sibirien

[Fridolina]

Dies erhielt ich über Verteiler

Liebe Kollegen und Tierfreunde,

seit einiger Zeit haben einige von uns Kontakt zu unseren sibirischen Tierfreunden, die sehr aktiv für die Tiere arbeiten und es (vielleicht mit unserer Hilfe im vorigen Jahr?) geschafft haben, daß Putin ab vorigem Jahr das Ermorden der Baby-Robben im Russischen Eismeer verboten hat. Was das Verbot nützt, ist noch die Frage.
Aber: In Rußland gibt es aktive Tierschützer, und das ist eine äußerst erfreuliche Tatsache. Allerdings haben sie es genauso schwer wie wir.

Irina bittet uns, ihr beim Verkauf der Kalender zu helfen, die sie und sibirische Kinder hergestellt haben, um Geld für ihre Tierschutzarbeit zu herbeizuschaffen. Sogar ein Gedicht hat sie verfaßt: in Deutsch! Bitte helfen wir unseren fernen Freunden. Sie hoffen so sehr auf uns. Enttäuschen wir sie nicht.

Natürlich mögen die russische Sprache und das russische Empfinden den Verkauf der Kalender erschweren. Und unsere Vereine wollen ihre eigenen Kalender auch verkaufen. Aber versuchen wir es trotzdem und üben Solidarität. Die Kinder in Sibirien können den Ansporn sehr gut gebrauchen. Bitte verbreiten Sie die Mail überall und nehmen Sie das Angebot auf die hp, damit viele Leute Gelegenheit haben, den russischen Tierfreunden zu helfen. Wer Kontakt zu Tierschutzlehrern, zu Schulklassen, Kindergärten hat, der möge fleißig dort für die Kalender werben. Vielen Dank für die Mithilfe!

Miwa Kunz hat schon den gleichen Aufruf gestartet. Bitte bei Miwa oder mir melden. Wir nehmen dann den Kontakt zu Irina auf. Wir würden sehr freuen, wenn wir Irina einen großen Ansturm melden könnten. Wer will, kann auch direkt Kontakt mit Irina aufnehmen:

stars7777@ngs.ru

In der Hoffnung auf große Resonanz

mfg
as


-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Ирина
An: astrid suchanek - UT - UD
Gesendet: Mittwoch, 18. November 2009 09:00
Betreff: Aus Sibirien mit der Liebe

Liebe Astrid!
Wie gerht es Dir?
Wir haben so lange von Dir nicht gehohert! Bist Du OK?
Wir machen unsere Arbeit weiter, in Moment aber haben wir grosse Priobleme mit der Verkauf des Katzenkalenders. arscheinlich hast Du irgendwelche Idee dafuer? Dass hilft uns sehr fuer heimatlose Tiere!

Ich umarme Dich.
Deine sibrische Tierfreundin Irina Danilova, Verein "Rotes Buch von Sibirien"

Daraufhin habe ich bei Irina angefragt:
Wenn Du möchtest, dann werde ich Text und Bilder vom Kalender in einem Tier-Forum im Internet veröffentlichen, damit auch andere Leute von Deinem Kalender Kenntnis bekommen.

Dazu möchte ich gern wissen:
Was kostet der Kalender inkl. Porto und Verpackung
Wie groß ist der Kalender (in cm)
Wo soll der Kalender bestellt werden
Wie lange dauert es, bis der Kalender beim Besteller eintrifft (Denke bitte daran, daß der Kalender als Weihnachtsgeschenk in Frage kommt).

Hier Irinas Antwort:

Viel Dank fuer Deinen hilfsbereites Brief. Wir werden sehr dankbar, wenn Du hilfst uns mit der Verkauf des Kalenders.
Bei uns hier mit dem Verkauf des Kalendrs geht leider nicht. Uns helfen sehr gut unsere Tierfreunde aus Duetschland. Wir schicken z.B. 20 oder 30 Kalender an die Konkrette Postadresse und sie schicken oder uebergeben es weiter. Die Packet geht von Sibirien bis Deutschland ca 2 Woche, es soll aber so schnell, wie moeglich geschickt werden...

Von hier jedes Mal ein Kalender schicken ist unmoeglch, weil Post ist sehr sehr teuer, wenn wir schicken 20 oder lieber 30 Stueck, es geht noch.

Kalender hat Grosse 44x30cm und kostet 20 Eu ohne Verpackung, weil normale Weise so nicht viel Stueck unsere Tierfreunde verbreiten zwieschen der Bekannten oder zwieschen der Leute aus Katzenverein oder Tierswchutzvereinen aus der konkretten Stadt.

Wir werden sehr gleucklich und dankbar, wenn Du hilfst uns. Spaeter ich kann eine Kontonummer von Postbank schicken, wochin das Geld ueberweisen koennen!.

Mit herzlichen Gruessen.

Irina Danilova.
stars7777@ngs.ru

Also, Ihr Lieben, guckt Euch mal die Bilder vom Kalender an. Ich finde, sie sind gleichzeitig wunderschön und doch so ganz anders, als die Kalender, die ich so kenne. Wer hat also Lust, diesen einmaligen, sehr originellen Kalender zu kaufen, zu verkaufen, zu verschenken. Wer hat Organisationstalent und sammelt die Bestellungen, mailt Irina die erforderliche Menge und schickt die Kalender an die Besteller?

Bitte wegen des Kalender-Paketes ohne Umwege direkt mit Irina Kontakt aufnehmen. Euch allen Dankeschön.

LG Fridolina

Und hier das Gedicht von Irina. Ich muß sagen, es hat mich tief berührt:

Gedicht ueber herimatlose Katze

Ich gehe dirch die Strasse
Und treffe ich Katze.
Sie war ohne Schirm,
Sie war ohne Dach
In diesen regnerischen, herbstlichen Tag

-Wie geht, liebe Katze?
-Geht gut, Antwort war.
-Ich hoette gerade, Sie war aber krank?
-O,ja…Heute aber kann sagen, es geht,
Es gibt keinen Platze doch fuer mich auf der Welt…

Ich war so erstaund,
Wie kann so passieren,
Dass Katze und Hunde
Heim koennen nicht finden?
-O, Katze, geehrte, ich lade Sie ein!
Wir gehen zusammen
Nach mein warmen Heim!

So gehen wir weiter,
Zusammen, zuzwei.
Ich schweige und Katze schnurrt Lidchen dabei,
Wofuer singt sie dankbar?
Warscheinlich davon,
Dass jeden soll haben sein eigenes Houm!

 

[Fridolina]

Astrid Suchanek hat übernommen, die Bestellungen entgegenzunehmen und die Kalender zu versenden.

Hier ihre Mail, unter der Ihr Eure Bestellungen zusammen mit Eurer Anschrift und Anzahl der Kalender schicken könnt.

astrid.suchanek@tierschutz-union.de


Also, an Alle: Laßt Astrids Mail-Container überlaufen mit Euren Bestellungen, damit dieser einmalig originelle und wunderschöne Kalender 2010 in vielen Wohnungen ein Zuhause finden wird.

LG Anibas-Fridolina

... So gehen wir weiter,
Zusammen, zuzwei.
Ich schweige und Katze schnurrt Lidchen dabei...
............aus Irinas Gedicht

 

[Fridolina]

Nochmals der Ordnung halber: Der Kalender kostet pro Stück 20 Euro plus Porto und Verpackung.

LG Fridolina

 

[Fridolina]

Dankeschön Euch allen, die bei astrid den sibirischen Katzenkalender bestellt haben. Sie sendet heute ihre Sammelbestellung an Irina ab.

Alle, die diesen einmaligen Kalender noch nicht bestellt haben, dies aber gern nachholen möchten, können weiterhin ihre Bestellung bei astrid aufgeben.

astrid.suchanek@tierschutz-union.de

Aufgrund des langen Postweges von Sibirien nach Deutschland kann Astrid bei Bestellungen nach dem 26.11.2009 nicht garantieren, daß diese Kalender Euch noch vor Weihnachten erreichen.

Trotzdem: ran an den Kalender! Auch nach Weihnachten gibt es viele Gelegenheiten zum Schenken, für die der wunderschöne sibirische Katzenkalender wie geschaffen ist.

LG Fridolina

 

[Fridolina]

Hier ist noch eine E-Mail-Adresse, unter der Ihr den Katzenkalender der Tierschützer aus Sibirien auch bestellen könnt. Es ist ein Forum-Kollege aus einem anderen Forum.

Und er hat die Kalender vorrätig!!!!!!!!

Das heißt: Heute bestellt - morgen erhalten. Naja, also ein paar Tage Postweg sind natürlich dabei. Aber er muß die Kalender nicht extra bei Irina in Sibirien ordern, sondern hat sie bei sich zu Hause. An Preis und Porto ändert sich nix.

Die E-Mail-Adresse lautet:
herzblut@habmalnefrage.de

Also, wer den Kalender bestellen und vor Weihnachten erhalten möchte:
Ab die Post bzw. E-Mail.

Für Irina Danilova und ihre Tierschutz-Kinder in Sibirien bedeutet jeder verkaufte Kalender: Katzenleben retten und gerettete Katzen versorgen.

LG Fridolina

 

[Quartett]

Hallo,

heute kam mein Kalender wohlbehalten an und ich muss sagen, ich bin

wirklich total begeistert! Tolle Bilder von kleinen Künstlern, alle Achtung!

Vielen Dank!