So wie du die Zitzen beschreibst und auch von den Bildern her, denke ich, sie ist etwa Ende der 5. Woche. Versuche weiter, euer Vertrauensverhältnis zu festigen und pass gut auf, dass sie nicht nochmal nach draußen kommt.
Meiner Meinung nach hat diese Katze keinerlei psychische Probleme, die Pinkelei war vermutlich durch die Rolligkeit bedingt. Sie scheint nur erstmal mißtrauisch gegenüber Menschen zu sein, was ja nicht unbedingt schlecht ist.
Beim nächsten Untersuchungstermin sollte der Tierarzt sie genau untersuchen, zuerst mal wieviele Kitten es werden und dann auch, ob sie sie wirklich auf natürlichem Weg bekommen kann.
In der 6 - 7. Woche kannst du auch schon anfangen, ihr verschiedene Wurflager anzubieten und ihr den Raum, der später vorgesehen ist, ein bißchen "schmackhaft" machen.
Sie darf jetzt soviel futtern wie sie mag, allerdings würde ich persönlich ihr weiterhin das Futter geben, an das sie gewöhnt ist und das sie verträgt, also nicht abrupt umstellen.