Den Vorschlag wollte ich dir auch gerade bringen: ...dass du einen Teil des Gartens katzensicher einzäunst, den Teil entsprechend ausgestaltest und die Katzen im Transportkorb stundenweise rüber bringst. Wenn du eh viel zu Hause bist, wäre das doch top und eine Bereicherung für deine Katzen.
Freigang ist so eine Sache; die Nerven dafür muss man haben. Wie weit ist denn die nächstgrößere und befahrenere Straße entfernt?