So , erstmal alles nachgelesen...das war für euch Beide aber eine harte Zeit😬. Gut, das die Wunde nach so langer Zeit endlich zugewachsen ist.
Wenn ihm das Springen jetzt schwerfällt, würde ich Zwischenstufen zu seinen Lieblingsplätzen einrichten. Ein kleiner Karton da und dort, vor die Couch ne Fußbank ...sowas in der Art. An den Gartenzaun könntet ihr doch auch was stellen, bzw. Mit Balkonkästenhalterungen Bretter einhängen zum drüberklettern.
Mein Kater springt max. 1 - 1,5m hoch ( Hüfte kaputt durch Fenstersturz) und auch er hat entsprechend seine Hüpfebenen so eingerichtet bekommen. Metacam auf so lange Sicht ist sicher auch nicht gut. Welche Verletzungen, außer die Hautverletzung hatte er denn?