Davor erkennt man das gar nicht, also ich erkenne es jedenfalls nicht. Aber genau so, wie du es schilderst, fängt bei uns spielen an: Lauern, peitschender Schwanz auf der einen Seite und auf der anderen Seite eine Katze, die nichts ahnt.
Und dann geht die Jagt los und man sieht schon, ob die Schwänze beide nach oben gehen und (mit ein bisschen Erfahrung, am Anfang habe ich mich da auch schwergetan) ob beide Spaß dran haben - und da kann auch mal ein Fauchen dabei sein. Fauchen bedeutet nur „reicht, komm mir nicht zu nah“.