Hallo,
was heißt Standardzaun? Maschendraht?
Du könntest mit Metallstangen und Innenwinkeln nach oben verlängern und daran Katzennetz befestigen.
Ob das gut aussieht ist die andere Frage - ohne Katzenschutz ist natürlich immer schöner.
Vielleicht wäre es einfacher, innerhalb des Gartens einfach einen neuen Zaun zu ziehen. Entwerder mit Holzpfosten + Estrichgitter oder Sichtschutzelemente z. B.