Spondylosis ist doch nur ein Sammelbegriff für "degenerative Veränderungen an Wirbelkörpern, die sich röntgenologisch als Unregelmäßigkeiten darstellen. Konkrete Angaben über den Zustand der Bandscheiben oder klinische Symptome sind damit nicht verbunden. ..."
Alles weitere sagt Wikipedia.
Es schließt daher nicht aus, daß tatsächlich ein Wirbelsäulenproblem vorliegt - ich würde da auch an Einengung und Beeinträchtigung von Nerven denken.
Nur mit Röntgen wird man da aber vermutlich nicht weit kommen.
Und ein Tierarzt, der ein Röntgenbild nicht richtig interpretieren kann, wird dir erst recht nichts nützen.