Hallo Sigrid,
grüß Dich, willkommen hier im Forum!
Tut mir leid, dass bei euch der kätzische Haussegen so schief hängt.
Wie alt sind die Kater bitte?
Und derjenige, der gebissen wurde, wurde er gründlich vom Hausarzt durchgecheckt? Stichwort geriatrisches Blutbild.
In die Schwanzwurzel zu beißen ist eine Art Nachtreten bei den Katzen. Der jenige, der sich schon zurückzieht, bekommt vom Angreifer bei der Flucht noch einen mit.
Kann auch damit zusammen hängen, dass der gebissene Karte nicht ganz gesund ist und der andere riecht es .
Andere Möglichkeit:
Schau mal, hier ist ein Artikel über umgeleitete Aggressionen, lies mal durch, ob bei euch etwas in der Richtung vorgefallen sein könnte :
https://www.katzen-forum.net/threads/info-umgeleitete-aggression.194122/
Und hier noch der Artikel zur langsamen (Wieder-) Zusammenführung mit der Gittertür, damit ihr gleich eine Handhabe habt:
https://www.katzen-forum.net/threads/die-langsame-zusammenfuehrung.95613/
Ich würde die beiden in der Wohnung dauerhaft trennen, bis geklärt ist, was eigentlich los ist.
Wenn sie sich durch die Balkontür sehen können, dann schaukeln sich die Hormone nur noch mehr hoch