Spontan fällt mir auf, dass Du für 2 Katzen nur eine Toilette hast. Stelle noch eine weitere an einem anderen ruhigen Ort auf.
Es reicht nicht aus, alle 2-3 Tage die Kot- und Urinklumpen zu entfernen, eine Reinigung muss mindestens 2x täglich erfolgen.
Ein Tierarztbesuch wäre notwendig, damit organische Erkrankungen wie Blasenentzündung und Harngrieß ausgeschlossen werden können.