I verschdand des edda!

[Col310]

Ha, I dank oich älle reacht schee, des waret teilweise super Dibbs, die ihr m'r gebbat hand. I hao jetzt am Wochaende ebbes baschdled. I han ois von denne Haargommies vo meira Frau gnomma ond han do die Babierstroifale vom Akdaschredder dra no knoted. D'ousre Cissy hot no au an Spass ghet, des sag I oich!

Die isch vor lauter Spass am Gommile d'Trepp ins Soutrai na ghagelt.

.....hahaaaa....i werf mi weg

 

[Germerica]

.....hahaaaa....i werf mi weg

Des hat de sell ja au gmacht.

 

[Miss_Xs]

Schwoooooooba I au!

Meine liebat Hoargummis und lauter Sache wo mr schee schmeißa koa!
Dr kleune Scheisser der spielt aber no mit ellam was er fedat. So das i nochher meine Klamotta onderm Sofa wiedr fend

Und was au gut ankommt, nimmsch a Zahnseide und bendasch an Hoargummi dranno und dann übern Boda zieha!

 

[Germerica]

Schwoooooooba I au!

Meine liebat Hoargummis und lauter Sache wo mr schee schmeißa koa!
Dr kleune Scheisser der spielt aber no mit ellam was er fedat. So das i nochher meine Klamotta onderm Sofa wiedr fend

Und was au gut ankommt, nimmsch a Zahnseide und bendasch an Hoargummi dranno und dann übern Boda zieha!

I han me jo arg gwondret, als I emmer blos oinzelne Socka aus dr Wäsch zoga hau. I han emmer gmoint, dass dr Trockner dia em Sockanirvana verschwinda lassa duad.

Bis I in der letschda Woch amole onder's Sofa uffgräumt hau. Do han I meine ganza Socka wieder gfonda. Dui Schella vo ra Katz hot dia Denger emmer ondr dem Sofa vrschdeckat.

 

[Col310]

I han me jo arg gwondret, als I emmer blos oinzelne Socka aus dr Wäsch zoga hau. I han emmer gmoint, dass dr Trockner dia em Sockanirvana verschwinda lassa duad.

Bis I in der letschda Woch amole onder's Sofa uffgräumt hau. Do han I meine ganza Socka wieder gfonda. Dui Schella vo ra Katz hot dia Denger emmer ondr dem Sofa vrschdeckat.

Jo...des ka bassiera.... mir gohts ähnlich.... bloß fend i dia Socke ondrm Bett..... do schiabt se mei Freind emmr na

 

[Germerica]

Ha, wa isch au des fir an Schlambr? Dem khert doch amole der Schaidl griacht!

 

[Col310]

I vrsuach jo scho..... aber i glaub der Kater lernts schneller

 

[Germerica]

Do merkt ma's au scho wiadr. S'Viach isch teilweis doch au no schlauer wia'd'r Menschaseggl.

 

[Col310]

Und dorom hol i mir heit nomol en Katr ens Haus..... frai mi scho

 

[Germerica]

Des merkt ma. Ha, bei mir isch's en ra Woch au soweit... I hoff dass mer des älles no kriaget...

 

[Bambus]

*hüstel

D'r Germerica schwätzt net Schwäbisch sondern von "d'r Alb ra".
Des isch en großer Onderschied!

Mei Bambus isch au so a Kerle. Dem kosch gebba, was de willsch, der spielt mit nix!
Ond uff Baldrian fahrt der iberhaupt net ab. D'r Nochberskatr flippt emmer schier aus, wenn er was vom Bambus seim Spielzeig verwischt.

Also, mach dr nix draus. So ischs halt.

Übersetzung:
Germeria spricht nicht Schwäbisch sondern "Alblerisch". Das ist ein großer Unterschied.
Mein Bambus ist auch so einer, dem du zum Spielen geben kannst, was du willst. Der spielt mit nichts. Auf Baldrian fährt er überhaupt nicht ab. Der Nachbarskater flippt jedes Mal fast aus, wenn er eines der Spielzeuge erwischt.

Also mach dir nix draus. So ist es halt.



Viele Grias aus em Schwobaländle

 

[Germerica]

Also, wenn der Saukerle do moint, dass I vo d'r Alb ra be, no hau I dem d'r Bambos lengs ond reachts um'd Goscha no dass d'r Zo'arzt au no a Freid dro hot. I? Vo d'r Alb ra? Ha, I glaub mir faztad's Hosabendale.

I be net vo d'r Alb.

Aber hindram Haus goht's d'r Buggl nuff...

 

[Bambus]

He, he! Schwätzt mr so mit ra Dom? I ben weiblich ond han en Kater!
so, jetzt woischs!!

Außerdem hoisst des Bambus! Aber was will mr scho von nem Älbler verlanga?)))))))))))

 

[Germerica]

Ha, ihr Woiber schwätzad doch emmer vo derra Ehmanzipatio. So, jetzt hend'r d'r Leb'rkäs!