....
Darauf meine Antwort: Es wird vermutlich "klappen". Die Frage ist jedoch, wie man "klappen" definiert. Es kann insofern "klappen", dass die Katzen sich irgendwie mit der Situation arrangieren und nicht verhaltensauffällig sind. Das tun die allermeisten Katzen auch im Tierheim. Wenn das als "klappen" interpretiert wird, dann werden die Katzen nicht weitervermittelt. Dass die Tatsache, dass sie nicht verhaltensauffällig werden, auch automatisch bedeutet, dass die Katzen auf 35 qm glücklich sind, wage ich zu bezweifeln. Und dem TE einfach sagen "Ist uns zu wenig Platz hier!", das können sie nicht. Sie können nur verhaltensauffällig werden. Wenn sie das nicht werden, dann "klappt es" und die zwei bleiben dauerhaft auf 35 qm. Und das finde ich einfach zu wenig.
Allerdings Rückfrage: Du findest den Platz als Endplatz nicht geeignet, würdest es aber begrüßen, wenn er sie aufnimmt und halt nur weitervermittelt, wenn es nicht klappt. Mh. Versteh ich nicht ganz. Also Katzen sollen auf einen ungeeigneten Platz und nur wenn sie ganz offensichtlich unglücklich sind, sollen sie weitervermittelt werden. Wir wissen doch alle genau, wie oft von uns Menschen, v.a. Haltern, die unerfahren sind, nicht gesehen wird, wenn Katzen unglücklich, resigniert, ... sind. Oft müssen sie ja wirklich massiv Ärger machen, damit es wahrgenommen wird. Und das ist genau der Punkt auf den ich raus will.