Ich kann auch nur dazu raten, den Kater richtig durchuntersuchen zu lassen (körperliche Untersuchung, geriatrisches Profil (d.h. Labor), ggf. die LDH als Marker für ein tumoröses Geschehen bzw. Zellzerfall noch mit, EKG, Röntgen und Herzultraschall bei einem erfahrenen Tierkardiologen).
Wurden denn bisher nur Röntgenaufnahmen gemacht? Dann wäre ein Echo (Herzultraschall) besonders wichtig - vielleicht ist einfach das Herz/ein Teil des Herzens so riesig, dass dadurch ein Tumor vorgetäuscht wird?
Lass dir bitte alle bisherigen Befunde geben und besprich die eingehend mit einem guten Tierarzt, am besten in einer Tierklinik. Er kann dir dann sagen, welche Untersuchungen noch sinnvoll sind (ich fände ein Echo, sofern der Tumor nicht zweifelsfrei vorhanden und auch wirklich ein Tumor ist, sinnvoll).
EDIT ach ja, ein paar Infos, welche Untersuchungen bisher gemacht wurden und mit welchem Befund sowie welche Therapie der Kater derzeit hat, wären hilfreich.