Hexbug

[Kandis]

Ihr Lieben,

nachdem ich letzte woche keinen bock zum arbeiten hatte, war ich den ganzen tag (!!!) im forum und bin über den hexbug gestolpert.

heute sind sie gekommen! wenn man die gebrauchsanweisung liest, weiß ich aber nicht, ob ich das meinen katzen zumuten soll - ein spielzeug, das explodieren darf!!!!

" Warnung!

Unpassender Gebrauch von der Batterie darf zu Überhitzen, Batterieauslaufen; Explosion und Schaden oder Verletzung, bitte liest die Folgenden Anweisungen vorsichtig führen:

- Nicht versucht, nicht aufladbare Batterie aufzuladen.
- Batterie ist, mit der richtigen Polarität eingefügt zu werden.
- Nicht kurzschließt die Versorgungsterminale.
_ Herausnimmt benutzte Batterie vom Spielzeug.
- Nur Gebrauch hat empfohlen Batterie AG13/LR44 alkalische Batterie.
- Nicht verfügt über Batterie in feuert, als es lecken darf, oder darf explodieren.

Behalten Sie diese Anweisungen für zukünftige Verweisung.



Hilft der Umwelt durch Verfügen über Ihr Produkt und verpackend verantwortungsbewußt.
- Der wheelie Behälter Symbol anzeigen, dass das Produkt und die Batterie über in der Innenverschwendung nicht verfügt werden müssen, während sie Substanzen enthalten, die zur Umwelt und der Gesundheit beschädigen können. Bitte Gebrauch hat Sammlungspunkte oder Wiederverwerteneinrichtungen beim verfügt über das Ding oder die Batterie bestimmt. "

Und damit laßt ihr eure katzen spielen?!

 

[Kitty Pride]

Von der katastrophalen Übersetzung mal abgesehen (die aber sehr lustig ist ) steht da nicht mehr oder weniger drin, dass man mit den Batterien verantwortungsvoll umgehen soll.

 

[Momenta]

Und damit laßt ihr eure katzen spielen?!

Bevor unsere beiden Hexbugs explodieren konnten, hat einer Suizid begangen und sich hinter nicht abrückbaren Schränken verkrochen und der andere wurde vom schwarzen Loch verschluckt und ist weg.
Aber wenn sie explodieren sollten, weiß ich wenigstens, wo sie die letzten Wochen verbracht haben

Ja, ja...die Welt ist schon arg gefährlich

 

[Kandis]

ja stimmt, arg gefährlich. ich werde mit argusaugen nebendran stehen und beobachten, ob sie sich anschicken zu explodieren ...

 

[SanneG]

Theoretisch kann jede Batterie explodieren, aber wie oft kommt das vor? und wieviele Katzen schleppen den Hexbug schon zum offenen Feuer und gucken zu, wie das Teil explodiert?

Ich halte das Risiko - vor allem auch im Vergleich zu möglichen anderen Gefahren - für überschaubar

Ich drück mir aber jetzt selbst die Daumen, dass die Batterie (die im übrigen WINZIG ist, was soll da schon für eine Explosion stattfinden) nicht gerade unter meinen neuen Küchenmöbeln den Hitzschlag erleidet

 

[Izzy82]

Wenn meine Katzen es schaffen die kleinen Schrauben zu öffnen untern denen sich die Baterien befinden dann melde ich sie zu Wetten dass an!



Unsere spielen nur unter aufsicht damit., Man muss sowie so ständigden Hexbug irgendwo befreien.

 

[Anne63]

Bevor bei mir die Hexbug-Batterie auslaufen oder explodieren kann ist sie schon längst leer .

Benutzt du denn selbst eine Taschenlampe oder ein batteriebetriebenes Radio oder, oder? Würd ich wegen der Explosionsgefahr nicht mehr nehmen und mit ner Kerze abends durch den Wald laufen (falls Hundi noch raus muß) )))))

Lieben Gruß

Anne

 

[Cikey]

Kann mir mal jemand die Übersetzung übersetzen?

Darf man nur aufladbare Batterien nehmen oder eben nicht aufladbare Batterien?

 

[SanneG]

ich dachte, Du dürftest keine nicht-aufladbaren versuchen, aufzuladen....

 

[Cikey]

ich dachte, Du dürftest keine nicht-aufladbaren versuchen, aufzuladen....

Achsooooo! Okay! Auf die Idee käme ich auch nicht Danke!

 

[Kandis]

ich bin ja auch ganz überrascht, daß batterien explodieren. mein gott, was mir hätte alles passieren können in den letzten 40 jahren.
ich muß heute gleich auch den wecker beobachten - da sind ja auch batterien drin.
ich bin wirklich entsetzt, wie technisch total naiv ich bis heute gewesen bin!

also werde ich heute den gesamten haushalt kontrollieren und möglicherweise gleich evakuieren.
die frage ist nur, was ich mit der innenverschwendung machen soll - geht die dann in die wiederverwerteneinrichtungen? gottachgottachgott.

 

[Cikey]

ich muß heute gleich auch den wecker beobachten - da sind ja auch batterien drin.

Und der tickt auch noch! Ist gewiss ne Zeitbombe...

 

[Gwion]

ich werde mit argusaugen nebendran stehen und beobachten

Das solltest du sowieso machen, sonst ist der Hexbug beim Teufel und du hast ein paar Stunden lang entweder Turnen und Krafttraining mit Haushaltsgeräten und/oder eine völlig neue Soundkulisse.
Ggf. auch höchst unzufriedene Pelze ..

 

[Kandis]

wie meinst du das - turnen mit haushaltsgeräten (ohgottohgottohgott, es wird immer schlimmer. erst muß man angst vorm explodieren haben und dann sind die haushaltsgeräte in gefahr?! ich wollte ja eigentlich den kleinen wilden nur was gutes tun ... seufz)

 

[Gwion]

dann sind die haushaltsgeräte in gefahr?

Kommt drauf an .. die sind nur in Gefahr, wenn du beim Turnen und Krafttraining grobmotorisch unbegabt sein solltest.

Niemand hat gesagt, daß das Leben eines Katzenhalters einfach und entspannt ist.

 

[SanneG]

Naja, immer nur streicheln, Dosen öffnen und Teller hinstellen, ist sportlich gesehen ja auch etwas einseitig... da kann man schon mal Sofa, Waschmaschine und Kühlschrank verrücken, um das Hexbug-Teil wieder seinem ursprünglichen Zweck zuzuführen.... GEJAGT werden

 

[Kandis]

Kommt drauf an .. die sind nur in Gefahr, wenn du beim Turnen und Krafttraining grobmotorisch unbegabt sein solltest.

Niemand hat gesagt, daß das Leben eines Katzenhalters einfach und entspannt ist.

na, man darf gespannt sein. ich bin nämlich extrem grobmotorisch veranlagt. sancho ebenfalls. wir sind beide etwas tolpatschig, also passen wir ja hervorragend zusammen )

 

[yelya]

mein hexbug hatte eine stunde überlebt, dann wurde ihm von einer rabiat genervten pfote der draht aus seinem hintern gerissen...oder war das vielleicht die Zündschnur? habe sicherheitshalber die batterien entfernt

 

[Kandis]

habe gestern abend die beiden auf den armen hexbug losgelassen. er ist massiv verprügelt worden und wurde daher gleich ein wenig langsamer bzw kann sich jetzt nicht mehr umdrehen. schnelle ausfallerscheinungen. zu meiner großen freude ist er nicht explodiert. ich habe meinen beiden auch gesagt, daß sie den hexbug nicht ins feuer werfen dürfen. überraschender weise haben sie sich bisher auch dran gehalten...

 

[hellyo]

In freudiger Erwartung hab ich gestern unseren Hexbug rausgelassen und muss sagen, dass er auch nach intensivem unter dem Kühlschrank rumrumoren NICHT explodiert ist.

Seltsam.