Hallo,
wir haben vor 1,5 Wochen auch einen tauben Kater aufgenommen: Wally. Hier vorne im Bild:

In der ersten Nacht bei uns war er extrem ruhig. In der zweiten Nacht hat der durchgehend geschrien. Es war schrecklich. Doch sein Weinen hatte einen Grund. Auf der Pflegestelle hatte er eine Freundin, die er sehr vermisste. Die Freundlin (Luni, hinten im Bild) durfte dann auch bei uns einziehen (jetzt sind es drei Katzen). Seitdem ist Wally ganz ruhig. Manchmal ruft er Luni, wenn er sie nicht sieht. Sie kommt dann sofort angelaufen und dann ist alles wieder in Ordnung.

Natürlich ist dieser Fall nicht auf andere Katzen übertragbar. Aber ich denke, wenn man für das taube Kätzchen eine gute Atmosphäre schafft, in der es sich wohl und sicher fühlen kann, wird das Weinen und Rufen weniger werden.
Wenn ihr Geduld mit Snowman habt und er sich eingelebt hat, wird es sicher besser werden. Es ist natürlich auch wichtig, dass er sich von deinen Katzen nicht bedroht fühlt. Vielleicht bietest du ihm einen sicheren Rückzugsort an?
LG Nyctea