Kater schreit nachts, weil er raus will, aber er darf nicht.

[*TJ*]

tja, du musst das wohl einfach aussitzen. Von Aktionen mit Leine würde ich grundsätzlich abraten.
Generell denke ich aber, dass du dich drauf einstellen musst einen Kater zu haben der auch wenn er dann endlich Freigang bekommt seinen Freigang nachts einfordern wird und nicht damit zufrieden sein wird wenn du ihn nur tagsüber raus lässt.