Problem-Katzen

[Barbarossa]

Wenn ich von einer armen Kreatur spreche, dann ist das nicht abwertend. Im Gegenteil, dann überkommt mich gerade Mitleid. Ich gebrauche das Wort zwar eher selten, aber in bestimmten Zusammenhängen habe ich es noch nie negativ besetzt gesehen.

 

[Typ-17]

Hallo...

Nur ein kleines Beispiel:
Zu dem Empfinden eines Menschen auf eine Bezeichnung...

Was wäre denn wenn ich dich mit Hallo Kanake begrüßen würde...
Deine Reaktion mir gegenüber wäre sicher nicht positiv, oder ???
Weil das im Allgemeinen ein herabsetzender Begriff ist...

Aber eigentlich bedeutet das Wort Kanake = Mensch...
Kanaken sind Eingeborene aus Neukaledonien....

lg
mel

Ps: nix für ungut...

 

[Lammashta]

ojeoje.
Können wir nun wieder auf das Thema " Problemkatze" kommen .Bitte.....

 

[susemieke]

Hallo...

Nur ein kleines Beispiel:
Zu dem Empfinden eines Menschen auf eine Bezeichnung...

Was wäre denn wenn ich dich mit Hallo Kanake begrüßen würde...
Deine Reaktion mir gegenüber wäre sicher nicht positiv, oder ???
Weil das im Allgemeinen ein herabsetzender Begriff ist...

Aber eigentlich bedeutet das Wort Kanake = Mensch...
Kanaken sind Eingeborene aus Neukaledonien....

lg
mel

Ps: nix für ungut...

Tja, liebe Mel ....... Ich würd dir eine reinhaun

War ein Witz

Aber letztendlich kommt es auf die Bedeutung an .... Muss zu meiner Schande gestehen, hätte ich jetzt nich gedacht das es Mensch bedeutet und es sich um Eingeborene handelt Wieder was gelernt

Man kann doch aber nich automatisch ein Wort als negativ bewerten, nur weils einem persönlich nich gefällt.

LG Kathi

 

[susemieke]

ojeoje.
Können wir nun wieder auf das Thema " Problemkatze" kommen .Bitte.....

Ja, können wir ... Danke

Es dürften ja nun auch alle verstanden haben, dass die "Kreatur" als Solche kein Schimpfwort is

Also .... Thema "Problemkatze" ...... Es gibt sie nich

LG Kathi

 

[Pieper]

Is die Übersetzung denn von Bundesland zu Bundesland verschieden

Die Frage habe ich vermisst, schön, dass du sie stellst, Kathi.

Ja, die Übersetzung von Worten in einzelnen Bundesländern ist wirklich ein sehr spezielles Thema und steht in keinem Lexikon. Wie hier drei Menschen schon geschrieben haben, ist das schlichte Wort "Kreatur" in Teilen unsere Landes negativ besetzt.

Ich selbst habe da mal ein schmerzliches Erlebnis gehabt. Bei uns in Hamburg steht die Bezeichnung "Kerl" für einen handfesten Typen, der neben Kraft durchaus auch Gefühl haben kann. Trifft man Kollegen und hat seinen Mann dabei, sagt man durchaus mal, das ist mein "Kerl". Ich spreche mit meiner Schwester über ihren Schwager und nenne diesen einen guten Kerl. "Ja, sagt meine Schwester, "wenn du den abwertenden "Kerl" weg lassen könntest, dann würde ich dir sogar recht geben." Sie war ziemlich beleidigt und ich habe mich versucht zu erklären und dann war es gut. Ich habe keinesfalls zu ihr gesagt, dass es ihr Problem ist, wenn sie eben meine Wortwahl nicht versteht, sondern war vielmehr daran interessiert, wie unterschiedlich mit einem Wort unserer Sprache in verschiedenen Landstrichen umgegangen wird.

Ansonsten is heftig für mich was anderes

Das kann ich mir nun sehr gut vorstellen......

 

[susemieke]

Die Frage habe ich vermisst, schön, dass du sie stellst, Kathi.

Ja, die Übersetzung von Worten in einzelnen Bundesländern ist wirklich ein sehr spezielles Thema und steht in keinem Lexikon. Wie hier drei Menschen schon geschrieben haben, ist das schlichte Wort "Kreatur" in Teilen unsere Landes negativ besetzt.

Ich selbst habe da mal ein schmerzliches Erlebnis gehabt. Bei uns in Hamburg steht die Bezeichnung "Kerl" für einen handfesten Typen, der neben Kraft durchaus auch Gefühl haben kann. Trifft man Kollegen und hat seinen Mann dabei, sagt man durchaus mal, das ist mein "Kerl". Ich spreche mit meiner Schwester über ihren Schwager und nenne diesen einen guten Kerl. "Ja, sagt meine Schwester, "wenn du den abwertenden "Kerl" weg lassen könntest, dann würde ich dir sogar recht geben." Sie war ziemlich beleidigt und ich habe mich versucht zu erklären und dann war es gut. Ich habe keinesfalls zu ihr gesagt, dass es ihr Problem ist, wenn sie eben meine Wortwahl nicht versteht, sondern war vielmehr daran interessiert, wie unterschiedlich mit einem Wort unserer Sprache in verschiedenen Landstrichen umgegangen wird.



Das kann ich mir nun sehr gut vorstellen......

Ach .... echt

Den "Kerl" bei uns kenn ich auch. Auch in beiden Varianten

Da hab ich mal eben gegoogelt und was gefunden

Kreatur - Kleines Begriffslexikon - Pfarrer i.R. Jakob Stehle - Kirchentellinsfurt - Oferdingen bibel glauben bekennen

Vielleicht hilft das ja noch ein bissi bei der Erläuterung

Ach, und mit heftig is was anderes meine ich keinen Sex .....

LG Kathi

 

[ego77]

Da es ja doch kein Ende nimmt:

Für mich persönlich ist das Wort Kreatur eine herablassende Bezeichnung. Ich muß dabei an Herr der Ringe an Golum denken.

 

[susemieke]

Da es ja doch kein Ende nimmt:

Für mich persönlich ist das Wort Kreatur eine herablassende Bezeichnung. Ich muß dabei an Herr der Ringe an Golum denken.

Aber meinste nich das es auch drauf ankommt in welchem Zusammenhang man eine Kreatur sieht? Man sollte da auch unterscheiden können

Und Golum steht ja wohl außer Frage

Ich wollte hier keine Lawine auslösen.
Aber ehrlich mal .... es reicht nun wirklich. Habe niemanden beleidigt und erledigt

Wenden wir uns doch wieder dem eigentlichen Hauptthema zu ... "Problemkatzen" und gibt es sie wirklich

Wie schonmal erwähnt ..... nein, es gibt sie nich wirklich

Jemand noch Einwände

LG Kathi

 

[Typ-17]

Hallo...

Problemkatzen gibt es sie wirklich ??? (in meinen Augen schon, Ansichtssache)

man könnte es auch anders formulieren....

Verhaltensauffällige Katzen gibt es sie wirklich ???

und wie sieht die Antwort jetzt aus ??

lg
mel

 

[birgitta]

Hallo...

Problemkatzen gibt es sie wirklich ??? (in meinen Augen schon, Ansichtssache)

man könnte es auch anders formulieren....

Verhaltensauffällige Katzen gibt es sie wirklich ???

und wie sieht die Antwort jetzt aus ??

lg
mel

Lach..das hast du aber sehr schön umformuliert........

Dazu fällt mir doch spontan was ein: wer bestimmt denn die Messlatte nach welchem Verhalten als auffällig einzuordnen ist????

 

[Typ-17]

Lach..das hast du aber sehr schön umformuliert........

Dazu fällt mir doch spontan was ein: wer bestimmt denn die Messlatte nach welchem Verhalten als auffällig einzuordnen ist????

Ist dagegen irgendetwas einzuwenden ???

Die Messlatte hängt sicher vom eigenen Empfinden ab oder von der Interpretation des Begriffes .....

Ist aber sicher ne interessante Frage....
Was ist verhaltensauffällig ??

Ich denke, dass zb. die Wohnung zu demolieren, weil die Katze alleine gehalten wird, als verhaltensauffällig gilt....

lg
mel

 

[birgitta]

Ist dagegen irgendetwas einzuwenden ???

Die Messlatte hängt sicher vom eigenen Empfinden ab oder von der Interpretation des Begriffes .....

Ist aber sicher ne interessante Frage....
Was ist verhaltensauffällig ??

Ich denke, dass zb. die Wohnung zu demolieren, weil die Katze alleine gehalten wird, als verhaltensauffällig gilt....

lg
mel

Nö... ich finde es gut....

Und ich halte es so für mich persönlich: wenn mir ein Verhalten auffällt, dann stört mich etwas daran. Also habe ich mit diesem Verhalten ein Problem. Und da es mein Problem ist, kann auch nur ich eine Lösung finden und starten, oder???

 

[Typ-17]

Ich denke, die meisten hier sehen es genauso..

Es ging aber eher darum, dass der Satz " Problemkatzen gibt es nicht "
missfiel....

Genauso hätte man schreiben können, um den Begriff Problemkatze rauszunehmen, "Verhaltensauffällige Katzen gibt es nicht".

Was so ja erstmal nicht richtig ist....es gibt Katzen, die verhaltensauffällig geworden sind (aus welchen Gründen auch immer)..einmal aussen vorgelassen, dass man das Verhalten vielleicht ändern kann bzw man selber damit ein Problem hat.


weißte was ich meine ??

lg
mel

 

[susemieke]

Ist dagegen irgendetwas einzuwenden ???

Ich denke, dass zb. die Wohnung zu demolieren, weil die Katze alleine gehalten wird, als verhaltensauffällig gilt....

lg
mel

Das stimmt so nich ganz liebe Mel

Zumindest trifft das nich auf mich bzw. meine Susi zu, obwohl sie nur alleine in der Wohnung gehalten wurde
Sie hat auch Dummheiten gemacht .... sie liebte Telefonkabel über alles und hat auch mal ne Vase umgeschmissen. Aber die Wohnung demoliert hat sie in keinster Weise.

Aber ich weiß was du meinst. Beispiel.
Vor Susi hatte ich einen Kater. Als ich ihn in meine Wohnung holte war er 4 Monate alt und an Freigang gewöhnt. Ich muss sagen, die in dem TH, ha, das war nich mal wirklich eins, die haben mich nich aufgeklärt. Ich war ja wirklich noch grün hinter den Ohren.
Von dem kann ich wirklich sagen, der hat meine Wohnung demoliert. Der is echt mit Absicht in meine Schrankwand rein und hat mit den Vorderpfoten alles was kaputt gehen konnte rausgeholt .... Ich bin echt verzweifelt gewesen. Er is zwar zum Kuscheln gekommen, aber sein Drang nach draußen war enorm.
Naja, was soll ich sagen .... Einmal nich aufgepaßt, Stubenfenster war nur angelehnt (nich angekippt) .... hat er irgendwie geschafft aufzumachen und da ward er nie mehr gesehen

Man kanns auch nich so verallgemeinern. Ich denke es is wirklich schwierig das ganz genau zu definieren, weil es von Katze zu Katze ja völlig unterschiedlich is.

LG Kathi

 

[Typ-17]

huhuu Kathi...

Deshalb hatte ich zb geschrieben...d.h. ja nicht, dass es immer so ist..

lg
mel

 

[birgitta]

Ich denke, die meisten hier sehen es genauso..

Es ging aber eher darum, dass der Satz " Problemkatzen gibt es nicht "
missfiel....

Genauso hätte man schreiben können, um den Begriff Problemkatze rauszunehmen, "Verhaltensauffällige Katzen gibt es nicht".

Was so ja erstmal nicht richtig ist....es gibt Katzen, die verhaltensauffällig geworden sind (aus welchen Gründen auch immer)..einmal aussen vorgelassen, dass man das Verhalten vielleicht ändern kann bzw man selber damit ein Problem hat.


weißte was ich meine ??

lg
mel

Ja, weiß ich ..........

@kathi: genau das was du beschreibst, meinte Mel damit....

 

[susemieke]

Ja Mel & Birgitta,
alles klar ... es hat eben Ping gemacht. Ich weiß was ihr meint

Hab wieder zu schnell gelesen

LG Kathi

 

[Petra]

Ich denke, die meisten hier sehen es genauso..

Es ging aber eher darum, dass der Satz " Problemkatzen gibt es nicht "
missfiel....

Genauso hätte man schreiben können, um den Begriff Problemkatze rauszunehmen, "Verhaltensauffällige Katzen gibt es nicht".

Was so ja erstmal nicht richtig ist....es gibt Katzen, die verhaltensauffällig geworden sind (aus welchen Gründen auch immer)..einmal aussen vorgelassen, dass man das Verhalten vielleicht ändern kann bzw man selber damit ein Problem hat.

Genau das meinte ich mit diesem Satz:

Glaub mir, Sir Nick, es gibt sie
(wunderbar ist natürlich, dass sie es meist nicht bleiben )

Danke, Mel!