Dass er nach zwei Tagen auf Artgenossen nicht positiv reagiert, ist klar. Er kam ja schließlich in ein fremdes Revier von anderen Katzen. Die waren sicher auch nicht begeistert.
Zusammenführungen können sich sogar über Wochen hinziehen.
Vom Alter her würde ich wohl gleichalt oder etwas jünger auswählen. Und auf jeden Fall einen kastrierten, gut sozialisierten Kater.