[Ines82]

Ich behaupte mal das ihr Kater schlicht und ergreifend sein Revier verteidigt, scheinbar eben auch gegen seinen eigenen Kumpel.

Die erste Tat hier wäre die Kastration des 'Übeltäters' falls noch nicht geschehen und die markierten Stellen mit verdünntem Myrtheöl reinigen, das beseitigt auch die für uns nicht mehr, für Katzen aber noch riechbaren Gerüche.

Gegen den Freiheitsdrang könntest du eventuell den Zaun oben ein Stück einbiegen (wie bei Gefängnissen im 45° Winkel) da kommt deine Katze normalerweise nicht mehr drüber. Bzw. einen Aufsatz der abgewinkelt ist draufmachen.
Eine weitere Möglichkeit, wäre ein Katzennetz um den Garten zu ziehen mit einer Höhe von 2 m und das Netz nicht allzu straff ziehen. Versucht sie sich daran hochzuziehen wackelt das Netz und sie fällt rückwärts runter. So funktionieren ja auch die Katzennetze für Balkon o.ä.
Ohne solche Hilfsmittel wird sie wahrscheinlich irgendwann mal nach drüben kommen und schmerzhaft erfahren müssen, das man in anderen Revieren nicht erwünscht ist .