Ich habe eine Email bekommen mit Übersetzung:
"Hallo,
bitte weiterleiten und zeichnen.
Sogenannter Künstler will erneut Hund verhungern lassen
Dieser Psychopath muss gestoppt werden! / Honduras
Viele kennen sicher den sogenannten Künstler Guillermo Vargas Habacuc, er selber sieht sich als ein solcher, der 2007 einen eingefangenen Streuner im Rahmen einer Ausstellung qualvoll verhungern ließ. Sowohl der Autor der Veranstaltung, als auch die Besucher der Kunstgalerie nahmen gleichmütig den Todeskampf des Tieres hin, niemand kam auf die Idee einzugreifen, ATIVIDAD, so wurde der Hund damals genannt, ist an Entkräftung gestorben.
Jetzt hat sich die “Bienal Centroamericana de Arte” dazu entschlossen Guillermo Vargas Habacuc einzuladen, um das “Werk” zu wiederholen.
Quelle 2007
Tierversuch: Künstler lässt Hund verhungern - Kultur - SPIEGEL ONLINE - Nachrichten
YouTube - Guillermo Habacuc Vargas, Bienarte, Maltratador de Animales.
Hier gibt es eine Petition dazu.
Boicot a la presencia de Guillermo Habacuc Vargas en la Bienal Centroamericana Honduras 2008 Petition
Aus einem Forum hat das jemand versucht zu übersetzen:
Also indem man die Petition unterzeichnet, sagt man, dass man nicht will, dass dieser ...dieser.... dieses unmenschliche Wesen da an der Veranstaltung teilnehmen darf, obwohl er einer von 6 Preisträgern ist und sein Land gemeinsam mit den anderen 5en dort vertreten soll.
"The Boicot a la presencia de Guillermo Habacuc Vargas en la Bienal Centroamericana Honduras 2008 " heißt ja "Der Boykott der Präsenz des Guillermo Habacuc Vargas bei der "Bienal Centroamericana Honduras 2008"
Und diese Petition scheint sich an die Veranstalter zu richten. Dass möglichst viele Leute unterzeichnen soll den Druck erhöhen, weil diese veranstaltung wohl auch für große Kunstunternehmen oder so ist.
felder wie folgt ausfüllen:
1. name
2. email
3. stadt
4. land
email auf privat stellen und dann button "preview..." und "approve"
drücken"