Zuerst mal: Herzlich Willkommen!
Finde zwei Katzen immer besser als nur eine. Allerdings sollten sie schon zueinander passen... - aber es ist halt nun mal so
Dass Beide kastriert sind, setze ich jetzt einfach mal voraus!
Was ich nicht verstehe: auf der einen Seite hast Du Befürchtungen, was auf Dich zukommt, auf der anderen Seite hat Dein Sohn ein abgeschlossenes Apartment im 2. Stock. Kommt er denn dann überhaupt mit Deiner Katze zusammen?
Was definitiv (in meinen Augen) das größere Problem ist, ist aus einem Freigänger eine Hauskatze zu machen. Kannst Du nicht den Kater bei Dir unten lassen und auch dem Kater die Türe aufmachen (geht aber erst nach ein paar Wochen Eingewöhnzeit)? Das würde die Situation mit Sicherheit entspannen und der Kleine hätte es nicht so schwer.
Besorg Dir möglichst schnell Feliway und dufte die Wohnung damit ein. Bachblüten Notfalltropfen sind auch ratsam. Dann mindestens 1, ggf. 2 Toiletten dazu kaufen. Fressnapf etc. ist klar.